注意-2

如果你对英语比较熟悉的话有另外一些字母会给你添麻烦。比如:
土语中字母不会合在一起念! 一个字母一个发音。中文的ch, zh, sh 和 英文的 ph, th 会让你们念错。小心！比如: techiz : 这里有6个字母所以有6个发音。ch 要分开读。ishal, izhar都这样。请查博客字母表找它们的发音。müphem 和 ithal 里面要注意ph 和 th，不要把它们当做英语的字母组合来发音。在土耳其语中，永远不要把字母组合起来读！

录音的名称: combination sorunu.wma

录音上的单词: "techiz  techiz  ishal  ishal  izhar  izhar  müphem  müphem  ithal  ithal"

你们可以下载听一下我们刚才提的单词的发音:

http://rapidshare.com/files/218825240/problems.rar.html

还有一点很重要: 土语的每个字母都要念。比如说英语doubt 的 b 根本不要发音出来。中文ng 的 g 也可以算不发音出来的。但是在土耳其语中连最没有意思的Ğ字也要念。

最后一点是字母a的问题。土耳其语是拼音语言但是不是百分之百。例如：字母A总共有4种念法。其中重要的有两个:一个是Â，另一个是A。字母Â在现代土耳其语中不太常用，它的作用是延长字母A的发音。所以学单词的时候要注意用哪个A。

录音的名称: a sorunu.wma

录音上的单词: "ayna   abi   adet   âdet"

你们可以下载听一下我们刚才提的单词的发音:

http://rapidshare.com/files/218825240/problems.rar.html